WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| restrain [sb]⇒ vtr | (physically) | [jmd] fesseln Vt |
| | | [jmd] beschränken Vt |
| | The police officers restrained the attacker, pinning his arms behind his back. |
| | Die Polizei fesselten den Angreifer und hielten seine Hände hinter seinem Rücken. |
| restrain [sb] vtr | (by others) | [jmd] einschränken Vt, sepa |
| | | [jmd] zurückhalten Vt, sepa |
| | Molly wanted to go to drama school, but felt her parents restrained her, because they expected her to become a doctor. |
| | New: Durch die Kinder war Betty sehr eingeschränkt. |
| | Molly wollte an die Theaterschule, aber fühlte sich von ihren Eltern zurückgehalten, denn sie wollten, dass sie Medizin studiert. |
| restrain yourself vtr + refl | (control yourself) | sich zurückhalten Vr, sepa |
| | | sich beherrschen Vr |
| | (übertragen) | sich im Zaum halten VP |
| | Helena wanted another doughnut, but restrained herself out of politeness. |
| | Helena hätte gerne noch einen Donut gegessen, hielt sich aber aus Höflichkeit zurück. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| restrain [sth]⇒ vtr | (emotions) | zurückhalten Vt, sepa |
| | | unterdrücken Vt, fix |
| | Daniel was very upset, but restrained his tears. |
| restrain n | rare (restraint, limit) | Grenze Nf |
| | (Anglizismus) | Limit Nn |
| | | Einschränkung Nf |
| | The judge showed restrain in sentencing the young offender. |